'le style mzungu'...?

ce matin, avec ma classe, on est all-e visiter une eglise 'mzungu', ce qui veux dire une eglise populee pour la plupart par des blancs, et anglophone. ca fait partie de l'ecole : les eleves doivent visiter 4 eglises anglophones pendant ces 3 mois, pour la langue mais aussi pour voir un peu de culture differente. Je trouve que c'est une bonne idee, mais ce matin, o la la... J'adore les eglises africaines ici, meme si je ne comprends pas tout, le swahili n'etant pas encore aussi maitris-e que le francais (que je perds petit a ptit...j'ai du mal, je vous prie de m'excuser pour mes nombreuses fautes!!)!
Cette eglise se reuni dans un hotel de luxe, on prends le cafe, les 'mandazi' (comme des beignets..miam miam) pendant les chants (tout le monde se leve pour se servir un cafe pendant la louange et les prieres!), ils ont du matos incroyable (sono etc) , c'est quand meme sympa. Mais comme je me sentais frustree pendant la louange! Tous ces gens qui semblaient regarder une emission politique a la tele (ce qui veut dire....ennuy-e) et pas chanter a un Dieu incroyable! Je viens de passer 3 semaines ou on danse, on saute, on chante, on bouge, on s'exprime de tous nos etres pour louer Dieu.....et cela: j'adore! Mais ce matin c'etait mort.....et j'ai failli pleurer lorsque j'ai repar-e 2 'bongos' ('congas', je sais plus comment ca s'appelle) cach-e au coin de la salle, a la fin du culte, et personne en jouait!
Ce qui est triste c'est que pour mes eleves, cela representent 'la culture mzungu' - ils croivent que tous les occidentaux sont pareils, et le pire c'est qu'ils trouvent que c'est dans un sens 'superieur' de leur culture......mais ils ont tort! la Liberte qu'ils ont ici de s'exprimer, de danser, de pleurer, de sauter, de crier, de faire de la musique : c'est vraiment une liberte de vivre, d'etre, d'aimer, d'etre 'vrai': ca c'est quand meme quelque chose que nous, les 'mzungus' ont a apprendre (je sais, je generalise!). mais bon.
....voila quelque petites pensees ...... je vais continuer a decouvrir la culture tanzanienne ici....mais je sais que c'est pas si simple.....avec les differents tribus, les massai, les differents langues, les influences de l'inde, de l'angleterre, des pays autours.....je vais pas pouvoir vous decrire 'la culture d'ici'! mais je vais essayer de vivre le plus possible et vous raconter mes histoires a moi!
Asante sana.